家见户说
出自 《后汉书·赵典传》
释义:每家每户都知道。
现代解析
《家见户说》这个成语字面意思是“家家都看见,户户都在谈论”,形容某件事情传播得非常广,几乎人人都知道,成了大家茶余饭后的热门话题。
我们可以这样理解:假设村里突然搬来一位特别厉害的木匠,他做的家具既结实又漂亮,价格还公道。没过多久,全村人都在夸他,连隔壁村的人听说了也跑来订做。这时候就能用“家见户说”来形容这件事——因为木匠的手艺好,成了所有人讨论的焦点。
这个成语的精妙之处在于它用“家”和“户”(也就是每家每户)来形容传播范围之广,用“见”和“说”体现人们不仅知道这件事,还会主动讨论它。比如现在某个明星的新闻刷爆朋友圈,或者某个新产品引发全民热议,都可以说是“家见户说”的状态。
它和“人尽皆知”有点像,但更强调动态传播的过程——不仅是大家都知道,而且是大家主动在谈论、在传播。就像 wildfire(野火)一样,一个消息从这家传到那户,最后烧遍整个社交网络。