如不胜衣

出自 《荀子·非相》

释义:谓身体不能承受衣服的重量,常以形容人身体瘦弱。语本《荀子.非相》:'叶公子高,微小短瘠,行若将不胜其衣然。'

现代解析

“如不胜衣”这个成语字面意思是“好像连衣服都撑不起来”,用来形容人身体瘦弱或气质柔弱,连衣服都显得空荡荡的。

它的精髓在于用日常穿衣的场景,生动传递出两种深层含义:
1. 外形的瘦弱:比如长期生病的人穿着宽大衣服时,衣服仿佛随时会滑落,直观展现虚弱状态。
2. 气质的谦和:古代文人常以此形容人谦逊内敛,像不敢撑满衣服一样不张扬,比如《礼记》中描写书生“温良如不胜衣”。

有趣的是,这个成语自带画面感——你立刻能想象一个瘦削的身影或低头拢袖的谦谦君子。它不直接说“瘦”或“谦”,而是用衣服的松弛感让人自己体会,这种含蓄正是中文的魅力。

现代用法举例:
- 写消瘦的人:“化疗后她瘦得如不胜衣,走路都带着风。”
- 形容谦逊:“他获奖后发言如不胜衣,毫无得意之态。”