现代解析
“片甲不留”这个成语的字面意思是“连一片铠甲都不留下”,铠甲是古代士兵穿的防护服。想象一下打仗时败得特别惨,连士兵身上的铠甲都被扒光了,啥都没剩下。
它用来形容彻底失败、全军覆没的惨状,可以指打仗,也可以比喻竞争、比赛等场合被对手完全碾压。比如:
- 商战中,一家公司被对手打得“片甲不留”,可能意味着市场被抢光、团队解散;
- 打游戏时被对手“片甲不留”,说明输得毫无还手之力。
这个成语的生动之处在于用“铠甲”这个具体的东西,让人瞬间联想到“输到连遮羞的装备都没了”,比直接说“惨败”更有画面感。它强调的不仅是输,而是输得干干净净、毫无翻盘余地,带点夸张的幽默或残酷感,取决于用的场合。