典故 · 寻源 · 成语辞库
离乡背井
释义
背离开;井古制八家为井,引伸为乡里,家宅。离开家乡到外地。
出处引文
元·贾仲名《对玉梳》第一折送的他离乡背井,进退无门。”
此处为资料所列书证,不将相关诗文等同于最早出处。
用例参考
有许多本地的干部,现在要离乡背井,到前方去。★毛泽东《关于重庆谈判》
离乡背井 · chinese-xinhua 成语资料 · 补充资料
lí xiāng bèi jǐng
背离开;井古制八家为井,引伸为乡里,家宅。离开家乡到外地。
元·贾仲名《对玉梳》第一折送的他离乡背井,进退无门。”
元·贾仲名《对玉梳》第一折送的他离乡背井,进退无门。”
chinese-xinhua 成语资料
采集资料;原始释义来源与再发布条件待核对。
原始资料保留,未逐条校订。释义来源及使用条件待核对;存在其他来源,释义差异待核对
離鄉背井 · 教育部《成語典》20260929 · 补充资料
lí xiāng bèi jǐng
背,是背離。井,借指家鄉。「離鄉背井」指離開故鄉,在外地生活。語本《古尊宿語錄.卷三七.鼓山先興聖國師(神晏)和尚法堂玄要廣集》。
△「離鄉背土」
《古尊宿語錄.卷三七.鼓山先興聖國師(神晏)和尚法堂玄要廣集》
#古人道,西天一段事,總被今時人埋沒,卻覓個出頭處不得。更有老宿道,大唐國內,盡是一隊滅胡種賊。即者便是。人家男女,乍入叢林,何處會得?聞舉經舉論,便刺頭入裡許,念言念句。便遇著這般底,便是殺人賊。是汝一人半人猶可在,惑賺他多少人家男女,千生累劫披枷帶鎖,於自己事轉疏轉遠。
如今奉勸諸兄弟,大丈夫漢,一等是離鄉
*1*涉
井,訪道尋師。
#為自己事,也須眨上眉毛,著些子精彩,於親躬事有辨明處。
教育部《成語典》20260929
教育部开放资料;CC BY-ND 3.0 TW,保留原文、署名及版本。
原始资料保留,未逐条校订。
释义与书证参考:chinese-xinhua 字音与书证资料。 整理说明