典故 · 寻源 · 成语辞库
李代桃僵
释义
僵枯死。李树代替桃树而死。原比喻兄弟互相爱护互相帮助◇转用来比喻互相顶替或代人受过。
出处引文
古乐府诗《鸡鸣》桃生露井上,李树生桃旁。虫来啮桃根,李树代桃僵。树木深相待,兄弟还相忘。”
此处为资料所列书证,不将相关诗文等同于最早出处。
用例参考
芝焚蕙叹嗟僚友,李代桃僵泣弟兄。★清·黄遵宪《感事》诗
李代桃僵 · 教育部《成語典》20260929 · 补充资料
lǐ dài táo jiāng
李樹代替桃樹受蟲咬而枯死。語本樂府古辭〈雞鳴〉。後用「李代桃僵」比喻以此代彼或代人受過。
樂府古辭〈雞鳴〉(據《樂府詩集.卷二八.相和歌辭三》引)
#雞鳴高樹巔,狗吠深宮中。蕩子何所之,天下方太平。刑法非有貸,柔協正亂名。黃金為君門,璧玉為軒(闌)堂。上有雙樽酒,作使邯鄲倡。劉王碧青甓,後出郭門王。舍後有方池,池中雙鴛鴦。鴛鴦七十二,羅列自成行。鳴聲何啾啾,聞我殿東廂。兄弟四五人,皆為侍中郎。五日一時來,觀者滿路傍。黃金絡馬頭,熲熲何煌煌。
桃生
*1*露井
上,李樹生桃傍。蟲來
*2*齧
桃根,李樹代桃
*3*殭
。樹木身相代,兄弟還相忘。
教育部《成語典》20260929
教育部开放资料;CC BY-ND 3.0 TW,保留原文、署名及版本。
原始资料保留,未逐条校订。存在其他来源,释义差异待核对
李代桃殭 · 教育部《成語典》20260929 · 补充资料
lǐ dài táo jiāng
即「李代桃僵」。見「李代桃僵」條。01.《二刻拍案驚奇》卷三八:「詩云:『李代桃殭,羊易牛死。世上冤情,最不易理。』」
此處所列為「李代桃僵」之典源,提供參考。
教育部《成語典》20260929
教育部开放资料;CC BY-ND 3.0 TW,保留原文、署名及版本。
原始资料保留,未逐条校订。
释义与书证参考:chinese-xinhua 字音与书证资料。 整理说明