诗
文

古诗古词

把一首诗,读到心里

典故 · 寻源 · 成语辞库

化险为夷

huà xiǎn wéi yí

释义

险险阻;夷平坦。化危险为平安。比喻转危为安。

出处引文

唐·韩云卿《平蛮颂序》变氛沴为阳煦,化险阻为夷途。”

此处为资料所列书证,不将相关诗文等同于最早出处。

用例参考

除夕遇险的一幕,自然又回忆起来,但我们这一次是化险为夷了,虽然费了一些周折。★郭沫若《革命春秋·南昌之一夜》

化险为夷 · chinese-xinhua 成语资料 · 补充资料
huà xiǎn wéi yí
险险阻;夷平坦。化危险为平安。比喻转危为安。
唐·韩云卿《平蛮颂序》变氛沴为阳煦,化险阻为夷途。”
唐·韩云卿《平蛮颂序》变氛沴为阳煦,化险阻为夷途。”

chinese-xinhua 成语资料
采集资料;原始释义来源与再发布条件待核对。
原始资料保留,未逐条校订。释义来源及使用条件待核对;存在其他来源,释义差异待核对

化險為夷 · 教育部《成語典》20260929 · 补充资料
huà xiǎn wéi yí
轉化危險為平安。語本唐.韓雲卿〈平蠻頌〉。
唐.韓雲卿〈平蠻頌〉(據《全唐文.卷四四一.韓雲卿》引)
#惟大歷十二年,桂林象郡之外,有西原賊率潘長安,偽稱安南王。誘脅夷蠻,連跨州邑,鼠伏蟻聚,賊害平人。南距雕題交趾,西控昆明夜郎,北洎黔巫衡湘,彌亙萬里,人不解甲。天子命隴西縣男昌巙領桂州都督兼御史中丞,持節招討,斬首二百餘級,擒獲元惡并其下將率八十四人,生獻闕下,其餘逼逐俘虜二十餘萬,並給耕牛種糧,令還舊居。統外一十八州牧守,羈縻反覆,歷代不賓,皆受首請罪,願為臣妾。嘉其自新,俾守厥舊。商農漁樵,各復其業;悼耋鰥寡,各安其宅。 變 *1*氛沴 為 *2*陽煦 ,化險阻為 *3*夷途 。 #五嶺之人,若出元泉而觀白日,如蹈烈火而蒙寒冰。書上聞,優詔嘉焉。公卿百辟,將校耆艾,咸願歌頌勛烈,以銘於石。

教育部《成語典》20260929
教育部开放资料;CC BY-ND 3.0 TW,保留原文、署名及版本。
原始资料保留,未逐条校订。

释义与书证参考:chinese-xinhua 字音与书证资料。 整理说明