初月未终夕，边烽不过秦。
现代解析
这句诗描绘了一幅宁静的边塞夜景图，用现代语言可以这样理解：
前半句"初月未终夕"是说：新月刚刚升起，夜晚还没过完——这里用"初月"点出时间是月初的夜晚，月光微弱却清新，给人一种时间缓慢流动的感觉。诗人不直接写"天刚黑"，而是用月亮的状态来暗示时间，显得含蓄又生动。
后半句"边烽不过秦"是说：边关的烽火台静悄悄的，没有传来战事警报（"秦"代指中原地区）。这里用"烽火不过"的反常现象，暗示边境难得的和平状态。通常边塞诗总写烽火连天，但诗人偏偏选了一个没有烽火的夜晚，反而更让人感受到平静的可贵。
整句诗的巧妙在于：
1. 用"新月"和"无烽火"两个意象叠加，营造出静谧安详的氛围
2. "未终夕"和"不过秦"形成双重否定，强调这种平静的难得
3. 短短十个字就包含了时间（月初夜）、地点（边关）、状态（无战事）三层信息
4. 表面写景，实则透露出对和平的珍视——就像现代人看到边境哨所亮着温馨的灯光而非炮火，会感到安心一样
这种写法就像用手机拍夜景：不直接说"真安静"，而是拍一弯新月映着熄屏的雷达站，让画面自己说话。
贾岛
贾岛（779～843年），字浪（阆）仙，唐代诗人。汉族，唐朝河北道幽州范阳县（今河北省涿州市）人。早年出家为僧，号无本。自号“碣石山人”。据说在洛阳的时候后因当时有命令禁止和尚午后外出，贾岛做诗发牢骚，被韩愈发现其才华。后受教于韩愈，并还俗参加科举，但累举不中第。唐文宗的时候被排挤，贬做长江主簿。唐武宗会昌年初由普州司仓参军改任司户，未任病逝。