参差烟树灞陵桥，风物尽前朝。
出自 宋代 柳永 《少年游·参差烟树灞陵桥》
译文高低不一好像烟一样的柳树掩映着灞陵桥，此处风俗依旧和往朝一样。
注释灞陵桥：在长安东（今陕西西安）。古人送客至此，折杨柳枝赠别。风物：风俗。
赏析此句借景抒情，表达了对历史变迁的感慨，意境深远，令人回味无穷。
现代解析
这句诗描绘了一幅充满历史感的画面，用现代语言可以这样理解：
1. 画面感：
"参差烟树"就像用手机拍下一片高低错落的树林，晨雾或炊烟缭绕其间，朦朦胧胧；"灞陵桥"是具体地点，类似今天的地标建筑。组合起来就像一张泛黄的老照片，有树有桥有雾气。
2. 时间感：
"风物尽前朝"相当于说"眼前这些东西，全是老一辈的遗产"。桥可能已经旧了，树可能长了几十年，连吹过的风都带着"古早味"，让人瞬间穿越到过去。
3. 隐藏的情绪：
诗人没说"我好怀念"，但通过"烟树朦胧+老物件"的组合，让人自然感受到一种物是人非的感慨。就像我们看到老城区的梧桐树和老房子，会下意识想起"这里曾经很热闹吧"。
4. 文字妙处：
"参差"用得特别生动，比直接说"高低不齐"更有韵律感；"烟树"比"雾中的树"更诗意；"尽前朝"三个字就浓缩了"这些都是历史见证者"的意思，简洁有力。
这种写法特别适合用在怀旧场景，比如现在描写古镇时可以说："歪斜的瓦房沿河排列，茶馆里的八仙桌，全是上世纪的味道。"既保留画面感，又暗含时光流逝的意味。
柳永
柳永，（约987年—约1053年）北宋著名词人，婉约派代表人物。汉族，崇安（今福建武夷山）人，原名三变，字景庄，后改名永，字耆卿，排行第七，又称柳七。宋仁宗朝进士，官至屯田员外郎，故世称柳屯田。他自称“奉旨填词柳三变”，以毕生精力作词，并以“白衣卿相”自诩。其词多描绘城市风光和歌妓生活，尤长于抒写羁旅行役之情，创作慢词独多。铺叙刻画，情景交融，语言通俗，音律谐婉，在当时流传极其广泛，人称“凡有井水饮处，皆能歌柳词”，婉约派最具代表性的人物之一，对宋词的发展有重大影响，代表作 《雨霖铃》《八声甘州》。