觥船一棹百分空,十岁青春不负公。

出自 唐代 杜牧 《题禅院》

译文整条酒船给喝个精光,十年的青春岁月,总算没有虚度。

注释觥:酒杯。觥船即载满酒的船。棹:船桨。公:指酒神。

赏析此句暗用毕卓的典故,写诗人年轻时落拓不羁、以酒为伴的潇洒生涯,暗寓着诗人在多年来郁郁不得志、借酒浇愁的真实生活状态。

现代解析

这句诗用喝酒划船的画面,比喻痛快淋漓地享受青春。

"觥船一棹百分空":
像划着载满美酒的船,一桨下去就喝光整船酒——用夸张的手法表现畅快豪饮的状态,实质是比喻人生就该如此尽兴,不要畏首畏尾。

"十岁青春不负公":
十年大好的青春时光("十岁"是虚指),绝不能辜负自己("公"是古人对自己的俏皮称呼)。直白地说就是:别浪费年华,要对得起自己。

精髓在于:用酒船一瞬喝光的酣畅画面,传递"活在当下,尽情燃烧青春"的人生态度。没有说教,却让人感受到扑面而来的生命热情,这正是古诗用意象说话的妙处。

杜牧

杜牧(公元803-约852年),字牧之,号樊川居士,汉族,京兆万年(今陕西西安)人,唐代诗人。杜牧人称“小杜”,以别于杜甫。与李商隐并称“小李杜”。因晚年居长安南樊川别墅,故后世称“杜樊川”,著有《樊川文集》。