沧江好烟月,门系钓鱼船。

出自 唐代 杜牧 《旅宿》

译文烟笼月照的碧江多么美丽,邻家门前就系着钓鱼归船。

注释沧江:泛指江,一作“湘江”。好烟月:指隔年初春的美好风景。门:门前。

赏析诗人以设想之词,勾勒家乡美丽的生活图景,沧江烟霭,云霞明灭,月色溶溶,家门外系着钓鱼船,描绘出一幅优美宁静祥和的家乡风光图景,将浓烈的归思之情融入家乡优美的风景之中。

现代解析

这句诗描绘了一幅宁静美好的江边夜景,用现代语言可以这样理解:

画面感:
"沧江好烟月"是说夜晚的江面笼罩着薄雾,月光温柔地洒在水面上,像给江水蒙了一层轻纱,整个画面朦胧又诗意。"门系钓鱼船"则把镜头拉近,看到一户临水人家门口拴着小渔船,暗示这里的人过着闲适的渔家生活。

精妙之处:
1. 动静结合——朦胧的月色是静的,系着的渔船却让人联想到白天打渔的动态生活,一静一动间展现生活的韵律。
2. 以小见大:通过"门系钓鱼船"这个细节,让人自然联想到整条江的景色和这里的生活方式,比直接写"风景很美"更生动。
3. 留白艺术:没说渔夫在哪、在做什么,给人想象空间——可能屋里正煮着鱼汤,或者渔夫在修补渔网,让读者自己补全画面。

生活哲理:
看似简单写景,实则传递了一种质朴的生活美学:在喧嚣之外,有人正享受着与自然相伴的简单幸福。这种"家门口就是风景"的闲适,对现代人来说尤其珍贵。

杜牧

杜牧(公元803-约852年),字牧之,号樊川居士,汉族,京兆万年(今陕西西安)人,唐代诗人。杜牧人称“小杜”,以别于杜甫。与李商隐并称“小李杜”。因晚年居长安南樊川别墅,故后世称“杜樊川”,著有《樊川文集》。