倒持干戈，授人以柄
出自 《三国演义·第二回》
译文由于方法不对，反倒给了别人可乘之机，自己遭到了祸害。
注释干戈：干和戈是古代常用武器，因以“干戈”用作兵器的通称。
赏析此句警示人们要谨慎行事、找对方法，不可轻率地将自己的优势或关键资源拱手让人，以免自陷困境。
现代解析
“倒持干戈，授人以柄”用今天的话来说，就像一个人把刀剑倒过来拿，刀刃对着自己，却把刀柄递给别人。这简直是主动送上门让人家收拾自己。
这句话的精髓在于用画面感极强的比喻，揭示了一种自找麻烦的愚蠢行为。比如：
- 你把自己银行卡密码告诉骗子；
- 吵架时主动把黑料送到对手手里；
- 公司把核心技术随便交给竞争对手。
这些行为本质上都是“反着拿武器”，把伤害自己的主动权交给别人。古人用短短八个字就戳穿了这类行为的致命漏洞：不是敌人太强，而是自己犯傻。
最妙的是“倒持”这个动作描写——明明武器该用来防身，却因为拿反了变成自杀工具。这种反差让道理瞬间变得鲜活，比直接说“别犯蠢”有力十倍。现在职场、生活中那些“搬石头砸自己脚”的事，都能用这句话一针见血地总结。