友遍天下英杰人士，读尽人间未见之书。
出自 《小窗幽记·集豪篇》
译文交遍天下的英雄豪杰，读尽世间没有读过的书。
注释友：和……交朋友。
赏析此句劝勉人们要积极拓展自己的人际网络，与志同道合的人携手同行，同时也应该不断追求知识，拓宽自己的视野和思维。
现代解析
这句话用大白话讲就是：交朋友要交最厉害的人，读书要读最稀罕的书。
核心思想就两点：
1. 交友要突破舒适圈——别只跟身边熟人玩，主动去结识各领域顶尖人才。就像玩网游要组精英队刷副本，生活中和高手交往才能快速升级。
2. 读书要追求稀缺性——现在网上烂大街的成功学、鸡汤文就像快餐，真正有价值的是那些需要费劲淘来的冷门好书，比如科学家手稿、行业内部报告这类"知识盲盒"。
这句话厉害在它用"英杰人士""未见之书"这种具体目标，把"自我提升"这个大道理说得特别带感。就像现在人说"和比你强的人玩""信息差就是财富"，古人用"友遍天下""读尽人间"这种夸张说法，把进取精神说得特别热血。
本质上是在说：人生要主动开拓视野，别被眼前的小圈子和小知识困住。就像打游戏既要找大神带飞，又要挖隐藏任务线索，现实中也得这么干才能活得精彩。