见杨柳飞绵滚滚，对桃花醉脸醺醺。
出自 元代 王实甫 《十二月过尧民歌·别情》
译文看见柳絮纷飞绵涛滚滚，对着璀璨桃花痴醉得脸生红晕。
注释杨柳句：形容柳絮不扬。对桃花句：醺醺，形容醉态很浓。
赏析此句对仗工整，每句后两字叠用、以衬托情思之缠绵，杨柳桃花，勾起女主人公的思念，刻画了女子对春景睹物思人的心绪。
现代解析
这句诗描绘了一幅生动的春日图景，用现代语言可以这样理解：
前半句"见杨柳飞绵滚滚"——
诗人看到杨柳的白色絮絮被风吹起，像雪片一样翻滚飞舞。这里用"滚滚"形容飞絮的密集和动态，仿佛能让人感受到春风中扑面而来的轻盈絮浪，传递出春天旺盛的生命力。
后半句"对桃花醉脸醺醺"——
盛开的桃花红艳艳的，像喝醉酒的人泛红的脸颊。"醉脸"这个拟人化的描写特别巧妙，既写出桃花的浓艳色泽，又暗含春风拂面令人陶醉的意境，让人联想到微醺时那种暖融融的愉悦感。
全句的精妙在于：
1. 用"飞絮"和"醉颜"两个典型意象，瞬间激活读者对春天的记忆
2. "滚滚""醺醺"两组叠词，既模拟了动态景象，又形成韵律美感
3. 通过杨柳的素白与桃花的艳红形成色彩对比，画面层次更丰富
4. 把自然景物写得像人一样有情绪（絮絮在欢舞，桃花在醉酒），让静止的画面活了起来
这种写法就像现代人用手机拍vlog：先给个柳絮飞舞的大全景（滚滚），再特写桃花娇艳的特写（醺醺），最后让人感受到春天那种令人微醺的浪漫气息。
王实甫
王实甫（1260年-1336年），名德信，大都（今北京市）人，祖籍河北省保定市定兴（今定兴县）。元代著名戏曲作家，杂剧《西厢记》的作者，生平事迹不详。王实甫与关汉卿齐名，其作品全面地继承了唐诗宋词精美的语言艺术，又吸收了元代民间生动活泼的口头语言，创造了文采璀璨的元曲词汇，成为中国戏曲史上“文采派”的杰出代表。著有杂剧十四种，现存《西厢记》、《丽春堂》、《破窑记》三种。《破窑记》写刘月娥和吕蒙正悲欢离合的故事，有人怀疑不是王实甫的手笔。另有《贩茶船》、《芙蓉亭》二种，各传有曲文一折。