志要高华，趣要淡泊。
出自 《小窗幽记·集灵篇》
译文志向应该远大，闪烁着光辉，志趣应该淡泊恬静，不可急功近利。
注释高华：典雅华美。
赏析此句古语蕴含着深远的人生哲理，劝勉人们保持内心的宁静与平和，注重精神世界的丰富与提升。
现代解析
这句话的意思是：一个人志向要远大高尚，但生活情趣要简单平和。
志向要高远：做人要有追求，目标要像高山一样挺拔、像花朵一样灿烂，不能只盯着眼前的小利益。比如想成为科学家就要心怀造福人类的理想，而不是只图名利。
生活要淡泊：过日子不必追求奢华热闹，吃穿用度简单些，享受读书、散步这种平淡的乐趣。就像喝茶，好茶未必昂贵，细品白开水也能回甘。
为什么这样搭配？
- 志向高，人才不会庸碌；
- 趣味淡，才不会被物欲绑架。
就像登山者眼睛看着峰顶，但脚步稳稳踩在泥土上，既不忘远方，也不轻视当下。
现代意义：
在竞争激烈的社会里，这句话提醒我们：既要努力拼搏，也要学会给生活"做减法"。比如职场中追求卓越，但下班后能享受一顿家常饭、陪家人散步，这才是平衡的智慧。