古之君子病其无能也，学之；今之君子耻其无能也，讳之。

出自《格言联璧·学问类》

译文古代的君子害怕别人耻笑自己无能，所以便不断地学习，以求增进知识；今天的君子对于自己的无能也感到十分羞耻，但他们不是充实自己的学问，而是极力地掩盖避讳。

注释病：烦躁，担忧。讳：避忌，有顾忌不敢说或不愿说。

赏析此句劝勉人们要学习古代圣人君子虚心求教的传统美德，摒弃爱慕虚荣的浮华之风。

这句话用大白话讲就是：古代的君子，发现自己能力不足时，会主动学习提升；而现在的所谓“君子”，发现自己不行时，却觉得丢脸，拼命掩饰。

精髓在于对比两种截然不同的态度：
1. 古代君子的做法：把“能力不足”看作需要治疗的“病”，像病人求医一样积极学习。比如一个木匠手艺不精，就去找师傅苦练，这是健康的心态。

2. 现代人的通病：把“不会”当作羞耻，像遮丑一样藏着掖着。好比职场中有人遇到难题不敢请教，反而假装懂行，最后漏洞百出。这种死要面子的行为，反而暴露了真正的无能。

魅力在于用短短两句话戳穿了人性：
- 真正强大的人不怕暴露弱点，因为他们在乎的是成长；
- 虚伪的人反而被面子绑架，越掩饰越虚弱。

就像学生时代，敢举手问问题的往往成绩更好，而不懂装懂的人永远在原地踏步。这句话至今适用，无论是学习、工作还是人际交往。