惟人参之，性灵所锺，是谓三才。
出自 《文心雕龙·原道》
译文天地之间的人与二者互相配合，成就了天下万物生灵，这就是道家所称的“三才”。
现代解析
这句话的意思是：在万物之中，只有人类拥有独特的智慧和灵性，因此能与天地并称为"三才"（天、地、人）。
我们可以这样理解：
1. 核心观点是说人类很特别。和其他生物不同，人不仅有生命，还有思想、情感和创造力。
2. "三才"的提法体现了古人对人类地位的认知——人虽然渺小，但凭借智慧可以与浩瀚的天地平等对话。
3. 这句话赞美了人类的独特性：我们能思考未来、创造文明、传承文化，这种灵性是其他生物不具备的。
4. 背后还暗含责任意识：既然人类这么特殊，就更应该善用智慧，与自然和谐相处。
就像现代人常说的"人类是万物之灵"，古人用"三才"这个比喻，既展现了人类的自豪感，也暗示了我们对世界应负的责任。这种思想在今天依然有启示意义——科技发达的当下，我们更要珍惜人类的独特性，用智慧造福世界而非破坏自然。