布帛寻常，庸人不释
出自 《韩非子·五蠹》
译文普通的布帛虽然仅有“寻”、“常”那样长，一般百姓也不肯放开。
注释布帛：统称供裁制衣着用品的材料。释：放开，放手。
赏析这句古语道出了寻常之物的价值所在。即便普通如布帛，也有其珍贵之处，不应被忽视。它提醒我们珍视平凡生活中的美好，发现其中的价值。
现代解析
这句话的字面意思是：普通的布料，一般人也会紧紧抓住不放。它揭示了一个深刻的生活道理——人们往往对平凡的东西过分执着，甚至舍不得放手。
深层来看，这句话用"布帛"比喻生活中那些普通、常见的事物或利益。就像现在很多人会攒着一堆用不着的旧衣服，明明已经穿不下了还舍不得扔。这种心理放大了看，就是我们常说的"捡了芝麻丢西瓜"——因为太在意眼前的小利，反而错过了更大的机会。
它的智慧在于提醒我们：第一，要学会区分什么是真正重要的；第二，过度执着于普通事物会限制我们的眼界；第三，有时候主动放弃反而能得到更多。就像现代人常说的"断舍离"，扔掉没用的旧东西，才能给新事物腾出空间。
这句话之所以经典，是因为它用最日常的布料作比喻，把深刻的处世哲学说得人人都能懂。直到今天，我们还能在"囤积症""选择困难症"这些现代现象中看到同样的心理。