正不容邪，邪复妒正
出自 《红楼梦·第二回》
译文正气不能包容邪气，邪气反过来也会攻击正气。
注释妒：妒恨。
赏析指正邪不相容。
现代解析
这句话用大白话讲，就是“好人容不下坏人，坏人也见不得好人好”。它像照镜子一样，揭示了人性中对立双方互相排斥的天然规律。
我们可以拆开来看：
1. 正不容邪：好比新鲜食物会自然抵抗霉菌入侵，正直的人本能地排斥歪门邪道。就像生活中，有人坚持原则拒绝同流合污，这是人性中自我保护的本能。
2. 邪复妒正：就像黑暗角落里的蟑螂怕见光，搞小动作的人最怕正直的人揭老底。比如职场里，偷懒的人往往最排挤勤快的同事，因为对比之下自己的不堪更明显。
这句话厉害在它用八个字就道破了世间所有对立关系的本质：从校园霸凌到商业竞争，甚至国际关系，都能看到这种“光明与黑暗互相较劲”的影子。它提醒我们：选择做正直的人，就要准备好面对来自反面的压力；而当我们遭遇恶意时，恰恰证明我们站在了对的一方。