凡人之大体,取舍同者则相是也,取舍异者则相非也。
出自 《韩非子·奸劫弑臣》
译文凡是人大体的情形,取舍相同的就互相认可,取舍不同的就互相反对。
注释大体:大率,大概。
赏析此句揭示了一个普遍存在的现象,人们往往更容易和自己意见相同的人产生共鸣和认同,而对于和自己意见不同的人则容易产生排斥和反感。
现代解析
这句话用大白话来说就是:人跟人之间,立场相同的就容易互相认可,立场不同的就容易互相反对。
简单拆解一下:
1. “大体”:指的是人们做决定时的基本立场或价值观。比如有人看重利益,有人看重情义,这就是不同的“大体”。
2. “取舍同异”:你支持什么、反对什么(比如对一件事的态度),如果和别人一致,就觉得对方“对路子”;如果不一致,就容易觉得对方“有问题”。
现实中的例子:
- 朋友间聊八卦,如果你俩都讨厌同一个人,立刻觉得“三观一致”;但如果对方替你讨厌的人说话,你可能马上觉得“这人咋这样?”
- 网上争论时,观点相同的互相点赞,观点不同的直接开怼,甚至懒得听对方理由。
这句话的犀利之处:
它直接戳穿了人际关系的本质——人常常因为“站队”而非“对错”去判断他人。比如公司里两个部门吵架,未必是谁更有道理,只是各自维护自己的利益。
给我们的提醒:
别急着因为别人反对你就觉得对方蠢,先想想是不是彼此的立场、利益根本不同。学会换位思考,才能减少无意义的冲突。