利害之相似者，唯智者知之而已。
出自 《战国策·韩三·或谓韩公仲》
译文对于一件事情的利害得失，只有有智慧的人才能分辨清楚。
现代解析
这句话的意思是：表面看起来相似的利益和危害，只有真正聪明的人才能分辨清楚。它讲的是生活中一个很常见的陷阱——我们容易被事物的表象迷惑，把有害的东西误认为有利，或者错过真正的好机会。
举个现实例子：
- 两份工作摆在面前：一份工资高但透支健康，一份工资普通但能持续成长。很多人会被数字迷惑，选了前者。
- 朋友借钱时满口承诺高额利息，看似有利可图，实则可能血本无归。
这句话的精妙之处在于：
1. 揭露了人性弱点：我们习惯用"看起来像"来判断事物，就像看到包装精美的礼物就以为是好东西。
2. 强调真智慧的价值：聪明人不会被表象欺骗，他们会像拆快递一样，先验货再签收。
3. 提醒我们要建立"防骗机制"：遇到"好事"时先问三个问题：代价是什么？可持续吗？有没有隐藏陷阱？
这种智慧在今天更重要，因为现代社会充满包装营销、消费陷阱和短期利益的诱惑，能看穿"相似表象"的人，才能做出真正有利的选择。