混沌未分天地乱，茫茫渺渺无人见。
出自 《西游记·第一回》
译文在宇宙刚形成之初，天地还处于一片混沌的状态，非常混乱。一切都是一片茫茫，模糊不清，没有人能够看清楚。
现代解析
这句诗描绘的是宇宙初开时一片混沌的状态，用现代话来说就像一锅没煮开的粥——所有东西混在一起，分不清天和地，整个世界模糊不清，连个人影都没有。
它厉害在两点：
1. 画面感极强：用"混沌""茫茫渺渺"这种叠词，像电影慢镜头一样让人瞬间想象出天地未分的模糊景象，比直接说"很久以前很乱"生动一百倍。
2. 制造悬念：开头就说世界像被打了马赛克，让人忍不住想：后来怎么清晰的？这就吊住了读者胃口，和现在科幻片开头放宇宙爆炸是一个道理。
本质上是在用做饭比喻创世——天地最初就像没搅开的蛋花汤，后来才慢慢沉淀出天和地，这种接地气的比喻让玄乎的宇宙起源变得能想象了。