是以圣人不期修古，不法常可，论世之事，因为之备。
出自 《韩非子·五蠹》
译文因此，圣人不期望照搬古法，不死守陈规旧俗，而是根据当前社会的实际情况，进而制定相应的政治措施。
注释期：盼望，希望。修古：遵行古道。常可：成规，旧例。因：依，顺着，沿袭。
赏析此句说明了治国之道的原则，不应拘泥于过去的经验和教条，而应根据当代的具体情况来制定相应的策略和措施。
现代解析
这句话用今天的大白话来说就是：聪明人不会死磕老规矩，不照搬过时的套路，而是根据现实情况灵活调整，找到最适合的解决办法。
它的精髓在于三个关键点：
1. 反对教条主义——"不期修古"是说别把古代经验当万能答案。就像现在不会用竹简记录数据一样，时代变了方法也得变。
2. 打破思维定式——"不法常可"指不迷信所谓"历来如此"的做法。好比企业不能因为"过去都这样经营"就拒绝改革。
3. 强调务实精神——后半句是核心：要像医生看病那样，先诊断时代病症（论世之事），再对症下药（为之备）。比如疫情防控，古代没有的病毒，就得用现代科学来应对。
这句话的魅力在于它穿越两千年依然实用：小到个人找工作不能只背课本知识，大到国家制定政策要结合当下国情，都在说同一个道理——解决问题要像量体裁衣，而不是拿着旧衣服硬套。