豺狼当路,安问狐狸!

出自 《后汉书·列传·张王种陈列传》

译文像豺狼虎豹一样的奸佞之人把持了朝政,底下就会出现一大批横行霸道的小人!

现代解析

“豺狼当路,安问狐狸!”这句话用现代话来说就是:当凶残的豺狼挡在路中央时,谁还会去管那些偷鸡摸狗的狐狸?

它的核心道理很简单:面对更大的恶人或更严重的威胁时,那些小奸小恶根本不值得费神追究。就像今天有人持刀抢劫,警察肯定不会先去抓路边乱贴小广告的。这句话用豺狼和狐狸的对比,一针见血地指出处理问题要分清主次矛盾——先解决最凶险的,再处理次要的。

这句话的魅力在于画面感极强。豺狼代表致命的危险,狐狸象征小打小闹的坏事,两者同框时,人本能会先躲开血盆大口的豺狼。这种比喻让道理变得鲜活好记,还带着几分讽刺:现实中很多人却常对真正的大恶视而不见,反而揪着小问题不放。

放到今天依然适用。比如公司里领导贪污(豺狼),却总盯着员工迟到几分钟(狐狸);社会上有人诈骗巨款逍遥法外,交警却专抓电动车载人罚款。这句话像一面照妖镜,让人看清什么才是真正该优先解决的“豺狼”。

0