青雀西来,嫦娥报我,道佳期近矣。
出自 明代 文征明 《念奴娇·中秋对月》
桂花浮玉,正月满天街,夜凉如洗。风泛须眉并骨寒,人在水晶宫里。蛟龙偃蹇,观阙嵯峨,缥缈笙歌沸。霜华满地,欲跨彩云飞起。
记得去年今夕,酾酒溪亭,淡月云来去。千里江山昨梦非,转眼秋光如许。青雀西来,嫦娥报我,道佳期近矣。寄言俦侣,莫负广寒沈醉。(沈醉 一作:沉醉)
现代解析
这句诗描绘了一个充满神话色彩的浪漫场景,用现代语言可以这样理解:
画面感:
“青雀西来”像一只青蓝色的神鸟从云间飞来,给人轻盈神秘的视觉感;“嫦娥报我”则直接让月宫仙子“下凡”传话,打破了仙凡界限,仿佛神话人物就在身边。
情感传递:
表面是嫦娥告知“好日子快到了”,实则透露出说话者内心的雀跃。用“神仙传话”的夸张手法,把普通人等待喜事时的急迫心情写得妙趣横生——就像现代人收到重要消息前不停看手机,只不过古人更浪漫,幻想是仙子派青鸟来送信。
语言巧思:
“近矣”这个口语化的感叹,瞬间拉近距离。明明在讲神话,结尾却像朋友凑过来悄悄说“快啦快啦”,严肃的仙凡对话突然变得亲切可爱,形成反差萌。
文征明
文征明(1470-1559),原名壁,字征明。四十二岁起以字行,更字征仲。因先世衡山人,故号衡山居士,世称“文衡山”,明代画家、书法家、文学家。汉族,长州(今江苏苏州)人。生于明宪宗成化六年,卒于明世宗嘉靖三十八年,年九十岁,曾官翰林待诏。诗宗白居易、苏轼,文受业于吴宽,学书于李应祯,学画于沈周。在诗文上,与祝允明、唐寅、徐祯卿 并称“吴中四才子”。在画史上与沈周、唐寅、仇英合称“吴门四家”。