一双冷眼看世人，满腔热血酬知己。
出自 《随园诗话·卷十六》
译文一双冷眼看世上的一切是非；可是满腔热血豪情，却随时准备用来报答知己的知遇恩情。
注释冷眼：冷静、客观的眼光；冷漠的眼光。
赏析此句写诗人不问世事，与世无争，但心中满怀热血，知恩图报，是古代读书人的古道侠义。
现代解析
这句话用现代话来说就是：用清醒的眼光看待世界，但对真正的朋友却愿意付出全部的热忱。
前半句"一双冷眼看世人"讲的是处世态度——不盲目跟风、不感情用事，像冷静的旁观者一样看清人情世故。就像现代社会里，我们刷朋友圈时保持独立思考，不会轻易被带节奏。
后半句"满腔热血酬知己"说的是交友原则——遇到真正懂你的人，就要毫无保留地真心相待。好比现在年轻人遇到志同道合的朋友，会熬夜帮忙改简历、借钱渡难关那种过命的交情。
最妙的是这两句的对比：冷眼和热血看似矛盾，实则统一。对外保持理性判断，对内保留真挚情感，这种"外冷内热"的智慧，既避免被虚伪的人际关系消耗，又能守护珍贵的真情。就像职场中精明干练的人，回家对家人却温柔体贴一样，体现了一种成熟的生活智慧。