圣人能辅时，不能违时。
出自 《管子·霸言》
译文智慧的人能顺应时势的变化，而不违背时势。
现代解析
这句话的意思是：聪明人能够顺应时势做事，但无法强行改变时代潮流。就像冲浪高手可以借助海浪的力量做出精彩动作，却不可能让海浪倒流一样。
它的精妙之处在于讲透了人与环境的相处之道：
1. 承认局限——再厉害的人也有做不到的事，时代趋势就像天气，个人无法扭转
2. 强调智慧——真正的能力不在于蛮干，而在于看清风向借力使力
3. 实用哲学——教人把精力用在可改变的事情上，而不是徒劳对抗不可抗力
比如现代职场中，行业变革时：
• 笨人抱怨"时代变了"
• 普通人被动等待
• 聪明人会学习新技能适应变化
• 但谁都无法让行业倒退到十年前
这种思想既破除对"全能"的幻想，又激励人在限制中寻找突破口，至今仍是实用的生存智慧。