农不出则乏其食,工不出则乏其事,商不出则三宝绝,虞不出则财匮少。
出自 《史记·七十列传·货殖列传》
译文农民不生产出来粮食,食物就要匮乏,工匠不生产出器物,劳动与生活就要陷于困厄,商人不进行流通,那么粮食、器物、财富就要断绝,虞人不开发山泽,资源就会缺少。
注释三宝:这里指粮食、器物、财货。匮少:缺少。
赏析此句阐述了各行各业对于国家经济、民生的重要性。
现代解析
这句话用大白话讲,就是社会分工缺一不可的道理。
农民不种地,大家就没饭吃;工匠不干活,生活用品就短缺;商人不做买卖,粮食、物品、钱财这些"三宝"就流通不起来;掌管山泽的官员(相当于现在的资源管理者)不开发资源,国家财富就会匮乏。
它精妙之处在于:
1. 用最直白的因果关系 把社会比作人体——每个行业就像器官,少一个就"生病"。
2. 强调经济闭环 早在两千年前就点明:农业是根基,工业是保障,商业是血脉,资源管理是造血功能,四者必须联动。
3. 暗藏治国智慧 表面说职业分工,实则提醒统治者:要让百姓"各司其职",政策不能偏废任何一方。
比如今天某个城市如果只发展金融,忽视农业和制造业,短期繁荣后必然出现物价飞涨、生活成本飙升的问题,这就是古人早已预警的"商绝则三宝绝"的现代版。