罚弗及嗣,赏延于世。

出自 《尚书·虞书·大禹谟》

译文刑罚不及于子孙,奖赏施及后代。

现代解析

这句话的意思是:惩罚不牵连子孙,奖赏却可以惠及后代。

简单来说,就是一个人犯错,只追究他本人的责任,不让他无辜的家人跟着受罪;而一个人立功,不仅他本人得到奖励,他的后代也能沾光。

背后的道理:
1. 惩罚有界限:体现公平,不搞“连坐”。古代有些严酷的刑罚会株连家族,但这句主张只罚犯错者本人,避免伤及无辜。
2. 奖赏更长远:鼓励人们行善立功,因为功劳不仅能让自己受益,还能福泽子孙,形成正向激励。

现实意义:
这种思想在今天依然有价值。比如法律强调“罪责自负”,不会因为父母犯罪就歧视子女;而荣誉和奖励可以成为家族的精神传承,激励后代继续努力。

魅力所在:
它用对比的方式,展现了古人对待“功过”的智慧——惩罚要克制,奖赏可慷慨,既有严厉,又有人情味。

0