染于苍则苍，染于黄则黄，所入者变，其色亦变。
出自 《墨子·03章 所染》
译文染了青颜料就变成青色，染了黄颜料就变成黄色，加到里面的染料变了，染的颜色也会跟着变化。
赏析此句由染丝之事，联想到环境和周围人群对人的影响，如果一个人周围都是仁义之士，那么他也会品质淳朴，强调环境的熏陶、社会风气的感染，对人的思想、品质产生重要的影响。
现代解析
这句话用染布来比喻环境对人的影响：把白布放进青染料里就会变青，放进黄染料里就会变黄，染料颜色变了，布的颜色也跟着变。
核心道理有三层：
1. 人的可塑性：就像白布能染不同颜色，人天生具有适应和改变的能力
2.环境的力量：接触什么环境就会变成什么样，就像染料决定布的颜色
3.变化的必然性：只要环境改变，人必然跟着改变，就像换染料必然改变布色
举个生活例子：
- 孩子学语言就像染布，在中文环境自然会说中文，换到英语环境就会说英语
- 职场新人就像白布，进入狼性公司会变强势，进入佛系团队会变温和
智慧启示：
① 要主动选择对自己有利的环境（选好"染料"）
② 改变现状最有效的方法是改变环境（换"染缸"）
③ 教育/管理要注重环境营造（准备合适的"染料"）
这句话的魅力在于用生活中常见的染布现象，把抽象的环境影响具象化，让人一看就懂，一想就通。