自反而不缩，虽褐宽博，吾不惴焉；自反而缩，虽千万人，吾往矣。

出自《孟子·公孙丑章句上·第二节》

译文反省自己觉得理亏，那么即使面对普通百姓，我难道就不害怕吗？反省自己觉得理直，纵然面对千万人（阻止），我也会勇往直前。

注释褐：指的是粗陋的衣服。宽博：形容衣服的宽大。惴：忧愁，恐惧。

赏析这句话表达了坚定的道义立场和无畏的勇气。

这句话用今天的大白话来说，就是：

“当我反省自己，发现理亏时，就算对方是个穿粗布衣服的普通人，我也会心虚；但如果我确认自己站在道理这一边，哪怕面前是千军万马，我也敢直接冲上去。”

它的核心魅力在于传递了一种“对内的诚实”和“对外的勇气”：

1. 先自我审判，再对外行动
不是盲目逞强，而是先像照镜子一样检查自己：我的立场是否公正？如果发现自己有问题，哪怕对方地位低微（比如穿粗布衣的百姓），也会感到不安；但如果问心无愧，就有了“硬刚”的底气。

2. 真理比人多更重要
现实中，多数人容易被“人多势众”吓退，但这句话反其道而行：只要道理在你这边，人数的悬殊根本不值得害怕。这种精神在今天依然适用——比如坚持揭发黑幕的举报者，或对抗网络暴力的普通人。

3. 一种“理性的勇敢”
它区别于鲁莽，强调勇气必须建立在自我反思的基础上。就像现代人常说的“你的勇气，要配得上你的正义感”。

举个生活例子：
- 如果你插队被人指责，心里发虚（自反不缩），这时候强撑面子反而可笑；
- 但如果你在高铁上阻止有人霸座，哪怕对方一伙人围着你骂（自反而缩），你也有底气怼回去，因为你知道自己没错。

这句话之所以经典，正是因为它用最简单的逻辑，击穿了人性中“欺软怕硬”的弱点，告诉我们：真正的勇敢，始于对自己的诚实。