户庭无尘杂,虚室有余闲。

出自 魏晋 陶渊明 《归园田居·其一》

译文庭院内没有世俗琐杂的事情烦扰,静室里有的是安适悠闲。

注释尘杂:尘俗杂事。虚室:空室。余闲:闲暇。

赏析尘杂是指尘俗杂事,虚室就是静室,此句描绘了诗人归隐田园后的自在安宁生活。

现代解析

这句诗描绘了一种简单而美好的生活状态,用今天的话来说就是:家里干干净净,没有乱七八糟的烦心事;房间虽空,却让人感到特别放松自在。

我们可以从两个层面来理解它的魅力:

1. 物理空间的舒适
就像现在很多人喜欢"断舍离",把家里收拾得整洁空旷,没有堆积的杂物。这样的环境自然会让人心情舒畅,走路都轻快。

2. 心理空间的自由
更深一层是说心里没有烦忧,就像收拾干净的房间一样清爽。不用应付复杂的人际关系,不用为琐事焦虑,这种精神上的"留白"反而让人获得真正的放松。

这种生活态度在今天尤其珍贵。现代人总被各种信息、物品和社交填满,而这句诗提醒我们:真正的幸福可能就藏在"少一点"的生活里——少些杂物,就多些活动空间;少些烦心事,就多些心灵的自由。就像手机需要定期清理内存才能运行流畅,我们的生活也需要这样的"留白艺术"。

陶渊明

陶渊明(352或365年—427年),字元亮,又名潜,私谥“靖节”,世称靖节先生,浔阳柴桑(今江西省九江市)人。东晋末至南朝宋初期伟大的诗人、辞赋家。曾任江州祭酒、建威参军、镇军参军、彭泽县令等职,最末一次出仕为彭泽县令,八十多天便弃职而去,从此归隐田园。他是中国第一位田园诗人,被称为“古今隐逸诗人之宗”,有《陶渊明集》。