韩令偷香，徐娘傅粉，莫将比拟未新奇。
现代解析
这句古文用两个历史典故打比方，讽刺那些刻意模仿别人却毫无创意的行为，翻译成大白话就是：
"像韩寿偷用贾充的香料（《世说新语》记载的美男子偷香典故），徐娘半老还要浓妆艳抹（《南史》中梁元帝妃子徐昭佩的典故），这种拙劣的模仿根本不算新鲜招数。"
精髓在于：
1. 用"偷香""傅粉"两个具体动作，生动展现模仿者的滑稽相
2. "莫将比拟"直接点破模仿行为的本质——不过是拙劣的复制
3. "未新奇"三字一锤定音，指出这种跟风行为既缺乏原创性又惹人厌烦
就像现在看到网红脸跟风整容、短视频模仿热门套路时，我们常说的"抄都抄不像""毫无新意"，古人用这两个典故早就把这种社会现象讽刺到位了。
李清照
李清照（1084年3月13日～1155年5月12日）号易安居士，汉族，山东省济南章丘人。宋代（南北宋之交）女词人，婉约词派代表，有“千古第一才女”之称。所作词，前期多写其悠闲生活，后期多悲叹身世，情调感伤。形式上善用白描手法，自辟途径，语言清丽。论词强调协律，崇尚典雅，提出词“别是一家”之说，反对以作诗文之法作词。能诗，留存不多，部分篇章感时咏史，情辞慷慨，与其词风不同。有《易安居士文集》《易安词》，已散佚。后人有《漱玉词》辑本。今有《李清照集校注》。