风定落花深,帘外拥红堆雪。

出自 宋代 李清照 《好事近·风定落花深》

译文风停了,庭花尽凋零。看珠帘之外,雪瓣成堆,红蕊层层。

注释风定:风停。深:厚。拥红堆雪:凋落的花瓣聚集成堆。拥:簇拥。红、雪:指代各种颜色的花。

赏析词人由风住,断定“帘外”定然是落花遍地,红白堆积,表现了词人的敏感与对美好事物的关注,抒发了伤春之情。

现代解析

这句诗描绘了一幅暮春时节的画面,用现代语言可以这样理解:

画面感:
风停了,枝头残存的花瓣纷纷坠落,在庭院里堆积成红白相间的花毯。门帘外仿佛有人将花瓣堆成了小山,红的是凋谢的蔷薇或海棠,白的是飘零的梨花或李花。

精妙之处:
1. “风定”的巧妙:风停的瞬间让凋零显得更突然,仿佛镜头定格,突显繁华逝去的寂寥感。
2. “拥红堆雪”的比喻:把零落花瓣比作有人刻意堆砌(“拥”“堆”),赋予自然现象拟人化的浪漫,红白对照色彩鲜明。
3. 暗藏的情绪:看似写景,实则透露出对春光易逝的淡淡惋惜,像我们突然发现“昨天枝头还热热闹闹的花,今天怎么就全落了”。

现代类比:
就像用手机拍下樱花雨后的地面,滤镜调出浓郁的红白色——诗人用文字完成了类似的“抓拍”,让静态的画面充满动过的痕迹。

李清照

李清照(1084年3月13日~1155年5月12日)号易安居士,汉族,山东省济南章丘人。宋代(南北宋之交)女词人,婉约词派代表,有“千古第一才女”之称。所作词,前期多写其悠闲生活,后期多悲叹身世,情调感伤。形式上善用白描手法,自辟途径,语言清丽。论词强调协律,崇尚典雅,提出词“别是一家”之说,反对以作诗文之法作词。能诗,留存不多,部分篇章感时咏史,情辞慷慨,与其词风不同。有《易安居士文集》《易安词》,已散佚。后人有《漱玉词》辑本。今有《李清照集校注》。

0