渡口双双飞白鸟,烟袅,芦花深处隐渔歌。
出自 五代 阎选 《定风波·江水沉沉帆影过》
译文云烟四处缭绕,渔人唱着渔歌在芦苇丛的深处隐去。
注释烟袅:云烟缭绕。袅:形容烟之状态。
赏析这句诗描绘了渡口处白鸟双飞的宁静画面,烟雾袅袅中,芦花深处隐约传来渔歌,营造出一种宁静而悠远的意境,令人陶醉。
现代解析
这句诗描绘了一幅宁静生动的河边晚景,用日常事物传递出悠远意境:
1. "渡口双双飞白鸟"
就像抓拍的照片:黄昏的码头边,两只白鸟结伴掠过水面。一个"双"字既写实又巧妙,让人联想到相依的恋人、归巢的伴侣,给画面注入温暖的生命力。
2. "烟袅"
用两个字就勾勒出暮色渐浓的质感——可能是渔家炊烟,也可能是水雾升腾,像轻纱一样在河面上流动,让整个画面有了朦胧的动态美。
3. "芦花深处隐渔歌"
最妙的是听觉设计:风吹芦苇沙沙响,突然传来若有若无的渔家小调。看不见人,只听见歌声从雪白的芦花丛里飘出来,让人忍不住想象渔民收网归来的喜悦。
全句没有直接抒情,但通过白鸟、炊烟、芦苇、渔歌这些接地气的意象,把傍晚水边的宁静惬意写得如在眼前。特别是"隐"字用得好,既符合实际场景(芦苇遮挡视线),又留出想象空间,比直接写"渔夫唱歌"更有诗意。
阎选
阎选,生卒和字里不详,五代时期后蜀的布衣,工小词。与欧阳烔、鹿虔扆、毛文锡、韩琮被时人称为“五鬼”,世传有八首小词被唐人赵崇祚收入《花间集》。《花间集》称阎处士。其他不详。