白白与红红,别是东风情味。

出自 宋代 严蕊 《如梦令·道是梨花不是》

译文花瓣白白又红红,难道是春风特有的情味?

注释白白:这里指白色的桃花。红红:这里指红色的桃花。东风:春风。

赏析此句点明所描写之花为红、白二色,连下两组状色的叠字,极简炼、极传神地写出繁花似锦、二色并妍的风采,暗指它风韵别具一格,既有梨花之白,又有杏花之红,可见此花之风韵独具一格,超拔于春天众芳之上。

现代解析

这句诗用颜色对比描绘出春天的两种风情,可以这样理解:

"白白"和"红红"就像春天派来的两位使者——白花(如梨花、李花)代表素雅清新,红花(如桃花、杏花)代表热烈娇艳。它们虽然都是东风吹开的花朵,却展现出完全不同的性格:一个像清冷月光,一个像温暖阳光。

这种巧妙的对比手法就像用两种滤镜看春天:白色系花朵让人感觉干净疏朗,红色系花朵让人感觉热闹喜庆。诗人用最简练的配色方案,就让我们看到了春天既温柔又热情的双重性格。

本质上是在说:同样的春风,却能孕育出截然不同的美。就像同一个老师教出的学生各有特色,同个母亲生的孩子性格迥异,展现了大自然造物的神奇多样性。

严蕊

严蕊(生卒年不详),原姓周,字幼芳,南宋中叶女词人。出身低微,自小习乐礼诗书,严蕊沦为台州营妓,改严蕊艺名。严蕊善操琴、弈棋、歌舞、丝竹、书画,学识通晓古今,诗词语意清新,四方闻名,有不远千里慕名相访。