好女之色，恶者之孽也；公正之士，众人之痤也；修道之人，污邪之贼也。
出自 《荀子·君道》
译文美女的姿色，是丑陋者的灾祸。公正的贤士，是众人的疖子。遵循道义的人，是肮脏邪恶者的祸害。
注释痤：疖子。
赏析形容贤人容易遭妒。
现代解析
这句话用现代语言可以理解为：优秀的人往往容易招致平庸者的敌视。就像美女会引来恶人的嫉妒，正直的人会被大众排挤，追求高尚的人常被污浊环境所不容。
它的核心揭示了人性中一个永恒的矛盾——当个体试图超越环境追求卓越时，反而会遭遇环境的反噬。就像黑暗会本能排斥光明，这种对抗本质上源于价值观的冲突： 1. 对女性美的觊觎会转化为伤害（好女之色→恶者之孽） 2. 公平正义会暴露不公既得利益者的丑陋（公正之士→众人之痤） 3. 道德修行会反衬出堕落者的不堪（修道之人→污邪之贼）
这句话的深刻性在于，它没有简单批判施害者，而是犀利指出：所有针对优秀者的攻击，本质上都是攻击者自我缺陷的投射。就像污泥憎恨清水，不是因为水本身有错，而是清水照出了污泥的浑浊。这种人性观察至今仍具有现实意义，在网络暴力、职场倾轧等现象中都能找到印证。