两岸桃花烘日出,四围高柳到天垂。一尊心事百年期。

出自 元代 姜彧 《浣溪沙·山滴岚光水拍堤》

译文两岸的桃花在日出时映照得格外鲜艳,四周高大的柳树一直垂到天边。手中这一杯酒,藏着我对未来百年的期许和心事。

注释烘:衬托,渲染。一尊:一杯。

赏析此句写林木的繁茂,着意选取了桃与柳这两种北方最常见的树木,描绘了一幅色彩绚丽、生机盎然的春景图。

现代解析

这句诗描绘了一幅生动的春日图景,用现代语言可以这样理解:

画面感
两岸的桃花被朝阳映照得像在燃烧,四周高大的柳树枝条垂向天边,仿佛要碰到天空。诗人举着酒杯,心里装着一生的愿望和期待。

妙处解析
1. 色彩与温度
"烘日出"用烤火的感觉形容朝阳染红桃花的景象,让阳光有了温度感,桃花更显浓艳。

2. 空间想象力
"高柳到天垂"用夸张手法,让人想象柳枝不是向下垂,而是向上生长到天际,突显春日的蓬勃生命力。

3. 时间跨度
最后一句突然从写景转向抒情——举杯时想到的不只是眼前春色,还有自己一生的抱负,让美景有了更深的情感层次。

整体魅力
短短三句完成了从绚烂春景到人生感慨的自然过渡,就像用手机先拍下满屏桃花柳枝的风景照,突然镜头一转,拍到酒杯特写时,画面外传来一声轻轻的叹息。这种由外而内、由景入情的写法,让普通春景有了打动人心的力量。

0