双双新燕飞春岸,片片轻鸥落晚沙。

出自 宋代 陆游 《鹧鸪天·懒向青门学种瓜》

译文双双对对新来的燕子在长满春草的河岸上飞来飞去;远处的鸥鸟在夕阳的映照下轻盈如片片树叶在沙滩上飘落。

注释鸥:鸥科动物,形色像白鸽或小白鸡,性凶猛,长腿长嘴,脚趾间有蹼,善游水。

赏析这句诗以细腻的笔触描绘了新燕双双飞舞于春岸、轻鸥片片栖息于晚沙的和谐画面。通过对自然景物的描绘,传达出春天的生机与美好,令人陶醉。

现代解析

这句诗描绘了一幅生动的春日江边晚景图,我们可以这样理解:

1. 画面感十足:前句写燕子成双成对在春岸上飞舞,后句写轻盈的鸥鸟像雪片般落在夕阳下的沙滩上。"双双"和"片片"的叠词让画面充满韵律感,就像看到慢镜头下的自然纪录片。

2. 动静结合:飞舞的燕子是动态的热闹,栖落的鸥鸟是静态的安宁,两种不同状态的鸟儿共同构成了黄昏时分的生机与静谧。

3. 色彩暗示:虽然没有直接描写颜色,但"春岸"让人联想到青草绿柳,"晚沙"透着金红色的夕阳余晖,白色的鸥鸟点缀其间,自然形成一幅暖色调的水彩画。

4. 生活哲理:通过燕子鸥鸟的自由自在,暗含对闲适生活的向往。动物们遵循自然规律生活,反而比汲汲营营的人类更懂得享受春光。

这种写法把常见的自然景象写出新意,不用一个生僻字就让我们仿佛身临其境,正是古人"用平凡文字造不凡意境"的功力体现。

陆游

陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

0