一树寒梅白玉条,迥临村路傍溪桥。

出自 唐代 张谓 《早梅》

译文一树梅花凌寒早开,枝条洁白如玉条。它远离人来车往的村路,临近溪水桥边。

注释迥:远。傍:靠近。

赏析此句描写了早梅凌寒独开的丰姿,突出了早梅的不畏严寒的不与世俗同流的高贵品格。

现代解析

这句诗描绘了一幅冬日寒梅的生动画面,用现代语言可以这样理解:

1. 画面感十足
"一树寒梅白玉条"就像用手机拍下的特写:光秃的梅树枝条上开满白花,远看像挂满了晶莹的玉条。这里用"白玉"形容梅花,既说颜色纯白,又暗示花朵的珍贵剔透。

2. 选址有深意
"迥临村路傍溪桥"是说这棵梅树位置很特别——既远离热闹的村路,又挨着安静的溪水小桥。这种选址让梅花同时具备两种气质:远离尘嚣的孤傲感,又带着水边的灵秀气。

3. 反差制造美
寒冬本应万物凋零,诗人却刻意突出"白玉条"的鲜活生命力;把梅花安排在"村路"(人间烟火)和"溪桥"(自然野趣)之间,制造出既出世又入世的微妙平衡。

4. 现代生活启示
就像现在人们喜欢在闹市中寻找安静咖啡馆,这棵梅树的位置选择其实暗合现代人的理想生活状态——既能享受宁静,又不完全脱离生活气息。那树白梅就像个活得通透的人,在世俗和清雅之间找到了完美支点。

0