半天凉月色,一笛酒人心。

出自 清代 袁枚 《夜过借园见主人坐月下吹笛》

译文悠悠笛声在冰凉如水的月色中飘荡,抒发着主人的心情。

注释月色:月光。

赏析诗人借酒消愁,又以笛声抒其情怀,“一笛酒人心”抒发的乃是“秋士”不遇的哀愁之心,更增添了全诗凄怨的情韵。

现代解析

这句诗描绘了一个宁静而富有情调的夜晚场景,我们可以这样理解:

1. 画面感很强:前半句"半天凉月色"就像用手机拍了一张夜景——清凉的月光洒满半边天空,让人立刻感受到夜晚的静谧凉爽。不用"皎洁""清辉"这些文言词,就是简简单单告诉你:今晚月光特别好。

2. 声音与情感结合:后半句"一笛酒人心"更妙,远处传来一声笛响,不是热闹的合奏,就孤零零一支笛子。吹笛人可能喝了点酒(酒人),笛声里带着微醺的情绪。就像今天有人在阳台上吹口琴,琴声里能听出他的心情。

3. 留白艺术:诗人没说具体什么心情,但通过"凉月"和"酒"的搭配,让你自然联想到可能是思念、孤独或闲适。就像现代人发朋友圈"深夜听着雨声喝啤酒",不用明说,看的人自能体会。

4. 生活气息:古人也会晚上喝酒赏月、吹笛抒怀,和现代人下班后喝啤酒听音乐本质上是一样的。这种跨越时空的情感共鸣,正是这句话打动人的地方。

整句话好就好在:用最普通的月光、笛声、酒杯,组合出了能让人安静下来细细品味的意境,就像一张有故事感的夜景照片配了句走心的文案。

袁枚

袁枚(1716-1797)清代诗人、散文家。字子才,号简斋,晚年自号仓山居士、随园主人、随园老人。汉族,钱塘(今浙江杭州)人。乾隆四年进士,历任溧水、江宁等县知县,有政绩,四十岁即告归。在江宁小仓山下筑筑随园,吟咏其中。广收诗弟子,女弟子尤众。袁枚是乾嘉时期代表诗人之一,与赵翼、蒋士铨合称“乾隆三大家”。

0