病骨支离纱帽宽，孤臣万里客江干。
现代解析
这句诗描绘了一个病弱孤独的官员形象，用现代话可以这样理解：
诗人说自己病得瘦骨嶙峋，连官帽都显得空荡荡的（"病骨支离纱帽宽"），像个被遗忘的臣子独自漂泊在万里外的江边（"孤臣万里客江干"）。这里用两个鲜明画面传递了双重困境：
1. 身体上：用"支离"形容骨头散架般的病态，"纱帽宽"这个细节生动说明人瘦脱形了，连官帽都挂不住。比直接说"病得很重"更有画面感。
2. 精神上："孤臣"强调被朝廷冷落的孤独，"万里"和"江干"构成浩渺空间感，突显漂泊无依。就像现代人说"一个人在陌生城市打拼"的放大版。
最妙的是把病痛和失意糅在一起——身体垮了，抱负也凉了，但还在硬撑着官帽代表的身份。这种"强撑体面"的狼狈感，很容易让人联想到现代职场人带病加班的心酸。短短14个字，既写实又写意，让读者看到古代官员光鲜官服下的真实困境。
陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。