种田人，改习尘市生涯，定为败路；读书人，干与衙门词讼，便入下流。
出自 《围炉夜话·第六十则》
译文种田的人，改做生意，定会遭到失败；读书的人，参与包打官司，品格便日趋低下。
注释尘市：犹尘世，市井。衙门：旧时官吏办事的地方。词讼：诉讼。
赏析所谓“闻道有先后，术业有专攻”，做事最忌朝三暮四，心猿意马，只有安于本分，恪尽职守，干一行、爱一行才会有所成就。
现代解析
这句话用大白话来说就是：种地的硬要改行去做生意，多半会赔得底朝天；读书人非要掺和打官司的事，品格就容易往下出溜。
它的精髓在于用两种职业错位的例子，讲透了"守本分"的重要性：
1. 种田人强闯商界为什么容易翻车？
就像让只会开拖拉机的老农突然去操盘股票，他不懂市场规则、没有风险意识，仅凭一腔热血扎进去，结局往往是被现实毒打。这揭示了一个朴素的道理：跨界需要能力储备，盲目转行等于主动跳坑。
2. 读书人插手官司为何掉价？
古代读书人本应研究学问、教化百姓，非要跑去帮人写状纸、搞关系，就像大学教授放着课不上，整天帮人打离婚官司挣外快。不是说这些事本身不好，而是违背了读书人"明理正身"的根本，容易在利益诱惑中迷失初心。
这句话的魅力在于，用两个生动对比的场景，把"人贵守本"的智慧说得明明白白。就像现在常说的"别用你的业余爱好挑战别人吃饭的本事"，或者"挣快钱容易丢底线"，都是同样的道理。它提醒我们：在改变人生赛道时，要掂量清楚自己的斤两；在面对诱惑时，要守住安身立命的根本。