芰荷迭映蔚,蒲稗相因依。

出自 南北朝 谢灵运 《石壁精舍还湖中作》

译文菱叶和荷花在蔚蓝的河水中交相呼应,蒲和小麦在一处相依生长着。

注释芰:菱。蒲稗:菖蒲和稗草。

赏析此句从满湖的芰荷写到船边的蒲稗,描绘出一幅天光湖色辉映的湖上晚归图,进一步渲染出清晖娱人、游子憺然的意兴。

现代解析

这句诗描绘了一幅自然和谐的水边景象,用现代语言可以这样理解:

"菱角和荷花层层叠叠地生长,在水光映照下格外鲜亮;香蒲和稗草挨挨挤挤地依偎在一起,显得亲密无间。"

它的魅力在于用最朴实的自然景物传递出两种人生智慧:

1. 差异中的和谐美
菱角的硬挺荷叶与荷花的柔美花瓣完全不同,却能相互映衬;香蒲的挺拔和稗草的杂乱看似不搭,却形成共生关系。这就像生活中性格迥异的人,只要找到合适的方式,反而能碰撞出独特的美。

2. 相互成就的生存智慧
植物们不是孤立生长,而是通过"映蔚"(借光增色)和"因依"(借力支撑)实现共同繁荣。这提醒我们:无论是职场合作还是朋友相处,懂得互相借力比单打独斗更重要。

诗人没有直接说教,而是让我们通过观察自然明白:世间万物看似杂乱,实则存在巧妙的平衡。这种用生活化场景传递深刻哲理的方式,正是古典文学最打动人的地方。

谢灵运

谢灵运(385年-433年),东晋陈郡阳夏(今河南太康)人,出生在会稽始宁(今浙江上虞),原为陈郡谢氏士族。东晋名将谢玄之孙,小名“客”,人称谢客。又以袭封康乐公,称谢康公、谢康乐。著名山水诗人,主要创作活动在刘宋时代,中国文学史上山水诗派的开创者。由谢灵运始,山水诗乃成中国文学史上的一大流派,最著名的是《山居赋》,也是见诸史册的第一位大旅行家。谢灵运还兼通史学,工于书法,翻译佛经,曾奉诏撰《晋书》。《隋书·经籍志》、《晋书》录有《谢灵运集》等14种。