砌下梨花一堆雪，明年谁此凭阑干。

唐代杜牧

译文台阶下的积雪像是堆簇着的洁白的梨花，明年又有谁在此凭依栏杆？

注释砌：台阶。谁此：谁人在此。阑干：即栏杆。

赏析此句看似纯写景色，实则情因景生，寓情于景，烘托出诗人忧伤凄惋的情怀，仕途不遇的愤慨和壮志难酬的隐痛都凝结其中。

这句诗描绘了一个充满画面感的场景：台阶下洁白的梨花像雪一样堆积，而诗人却想到明年此时，不知还有谁能在这里倚栏赏花。

简单理解：
1. 画面美：用“梨花一堆雪”比喻落花，既写出梨花的洁白繁茂，又暗含短暂易逝的意味，像雪一样终会消融。
2. 情感深：诗人由眼前美景联想到未来，透露出对时光流逝的无奈，以及对人事变迁的淡淡哀愁——今年我在看花，明年看花的又是谁呢？

打动人的地方：
- 用自然景物说人生：不直接感叹“时间过得快”，而是借梨花和栏杆，让读者自己体会到物是人非的惆怅。
- 留白的艺术：没有说明“谁”会来，可能是陌生人，也可能是自己已无缘再来，给人无限想象空间。

类似现代表达：
就像今天拍下一张盛开的樱花照片，心里却想着“明年花开时，我还会在这里吗？”——美景依旧，但人和心境或许早已不同。

杜牧

杜牧（公元803－约852年），字牧之，号樊川居士，汉族，京兆万年（今陕西西安）人，唐代诗人。杜牧人称“小杜”，以别于杜甫。与李商隐并称“小李杜”。因晚年居长安南樊川别墅，故后世称“杜樊川”，著有《樊川文集》。