江燕话归成晓别，水花红减似春休。西风梧井叶先愁。
出自 宋代 吴文英 《浣溪沙·波面铜花冷不收》
译文当年像双燕呢喃话归，清晨时劳燕分飞，各自西东，仿佛随着春意终结，水面上莲荷凋谢了艳红。瑟瑟西风吹过天井的梧桐，最感到悲愁的叶子先自飘零。
注释晓：清晨时分。水花：荷花。春休：春天结束。梧井：井，即露井，无盖井。
赏析此句回首当年与情人离别的情景，以西风井边梧桐落叶的萧瑟景色渲染悲凉气氛。
现代解析
这句诗描绘了一幅秋日清晨的离别画面，用自然景物巧妙传递人情。我们可以分三部分来理解：
1. "江燕话归成晓别"——清晨江边的燕子叽叽喳喳，像在互相道别。这里把燕子拟人化，用燕群晨间的鸣叫暗喻人与人的离别，鸟声越热闹，越反衬出离别的冷清。
2. "水花红减似春休"——水边红花凋零褪色，仿佛春天彻底结束了。"红减"二字很形象，就像我们看照片褪色一样，让人直观感受到繁华消逝的惆怅。
3. "西风梧井叶先愁"——秋风吹过梧桐树，树叶沙沙作响像是提前在发愁。这里把树叶摩擦声比作叹息，西风还没到最冷时，梧桐已提前感知到萧条，就像人还没真正分别就开始思念。
三句诗就像三个电影镜头：先拍燕子晨鸣，再推近到凋谢的岸花，最后拉远到风中颤抖的梧桐。通过燕、花、叶三种自然物的变化，层层递进地烘托出"天下没有不散筵席"的感伤。最妙的是全诗没直接写人，但每个景物都在替人说话，这种含蓄的表达比直白说"我好难过"更有感染力。
吴文英
吴文英（约1200～1260），字君特，号梦窗，晚年又号觉翁，四明（今浙江宁波）人。原出翁姓，后出嗣吴氏。与贾似道友善。有《梦窗词集》一部，存词三百四十余首，分四卷本与一卷本。其词作数量丰沃，风格雅致，多酬答、伤时与忆悼之作，号“词中李商隐”。而后世品评却甚有争论。