老去悲秋强自宽,兴来今日尽君欢。

出自 唐代 杜甫 《九日蓝田崔氏庄》

译文人老了,又面对着悲凉萧瑟的秋色,只好勉强宽慰自己了。今日恰逢重阳佳节,我也来了兴致,和大家在一起尽情欢乐。

注释强:勉强。今:一作“终”。

赏析此句语言简练却富有深度,诗意层层变化,错落有致,表现出诗人对生命短暂和人生无常的无奈和感伤。

现代解析

这句诗可以这样理解:

诗人原本因为秋天到来而感到伤感,年纪大了更容易触景生情。但他努力调整心态,强迫自己看开些("强自宽")。而今天恰好来了兴致,决定放下忧愁,要和朋友尽情畅饮享乐("尽君欢")。

简单来说,它展现了两种人生态度的碰撞与平衡:
1. 自然产生的消极情绪(悲秋、年龄焦虑)
2. 主动选择的积极应对(自我宽慰、把握当下快乐)

最打动人的地方在于真实——没有强行说教要永远乐观,而是诚实承认了悲伤的存在,又展现了人主动调节情绪的力量。就像现代人常说"虽然生活很累,但今天聚会就要嗨起来",这种"带着伤痕依然选择快乐"的态度,跨越千年依然能引起共鸣。

杜甫

杜甫(712-770),字子美,自号少陵野老,世称“杜工部”、“杜少陵”等,汉族,河南府巩县(今河南省巩义市)人,唐代伟大的现实主义诗人,杜甫被世人尊为“诗圣”,其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”,为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来,杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民,人格高尚,他的约1400余首诗被保留了下来,诗艺精湛,在中国古典诗歌中备受推崇,影响深远。759-766年间曾居成都,后世有杜甫草堂纪念。

0