夜莺啼绿柳,皓月醒长空。

出自 宋代 欧阳修 《五绝·小满》

译文小满时节,夜莺在茂盛的绿柳枝头自由自在地啼鸣,明月照亮了万里长空。

注释皓:洁白、明亮。醒:明显、清楚,小满时节,天空澄澈,弯月挂空,也显得耀眼明朗。

赏析此句营造了一种静谧而美好的夜晚氛围,给人以宁静而清新的夏日感受。

现代解析

这句诗描绘了一幅生动宁静的夏夜画面,我们可以从两个部分来理解:

1. "夜莺啼绿柳"——听觉与色彩的碰撞
夜莺在翠绿的柳枝间鸣叫,这里用了声音(啼叫)和颜色(绿柳)的结合。就像我们晚上散步时,突然听到树丛中传来鸟鸣,抬头看见月光下的柳叶微微发亮,瞬间感受到大自然的生命力。

2. "皓月醒长空"——月光点亮夜空
"醒"字用得特别妙,把月亮拟人化了。就像一个人突然睁开眼睛,皎洁的月亮升起来,让原本黑暗的夜空一下子变得明亮通透。这种写法让静止的夜景突然有了动态感。

整体来看,诗人用短短十个字就抓住了夏夜最动人的两个瞬间:耳边是清脆的鸟鸣,眼前是突然明亮的月光。这种写法就像用手机拍下了两个短视频片段,一个特写柳枝间的夜莺,一个全景展示月亮升起的过程,让读者能立即在脑海中构建出完整画面。

最难得的是,诗句中没有任何直接抒情,但通过"啼"和"醒"这两个动词,我们却能感受到诗人发现自然之美时的惊喜,这种含蓄的表达反而比直说"我好感动"更有感染力。

欧阳修

欧阳修(1007-1072),字永叔,号醉翁,晚号“六一居士”。汉族,吉州永丰(今江西省永丰县)人,因吉州原属庐陵郡,以“庐陵欧阳修”自居。谥号文忠,世称欧阳文忠公。北宋政治家、文学家、史学家,与韩愈、柳宗元、王安石、苏洵、苏轼、苏辙、曾巩合称“唐宋八大家”。后人又将其与韩愈、柳宗元和苏轼合称“千古文章四大家”。