生亦我所欲,所欲有甚于生者,故不为苟得也
出自 《孟子·告子章句上·第十节》
译文生命本是我喜欢的,(可我)喜欢的东西还有比生命更重要的,所以(我)不肯干苟且偷生的事。
注释甚:超过。于:比。故:所以,因此。苟得:苟且取得,这里是“苟且偷生”的意思。
赏析此句从正面论证道义比生命更珍贵,在二者不可兼得时应该舍生取义,展现了一个人崇高的人生观、价值观,不要为了短暂的生存而放弃更高的追求。
现代解析
这句话的意思是:活着当然是我想要的,但有些东西比活着更重要,所以我不会为了保命就什么都干。
简单来说,它讲的是人的尊严和原则问题。比如:
1. 生命可贵,但有更重要的东西——比如正义、良心、信仰。有人宁愿饿死也不偷抢,有人宁可牺牲也不背叛国家,就是因为这些价值超越了生存本能。
2. 拒绝“不择手段”:现实中,有人为了利益或活命干坏事,而这句话提醒我们:人不能像动物一样只顾求生,得有底线。
它的魅力在于,用最简单的对比(“想要活”和“有比活更重要的事”),说透了人性的高尚选择——人之所以是人,正是因为有些东西,比命还重。