香脸半开娇旖旎,当庭际,玉人浴出新妆洗。

出自 宋代 李清照 《渔家傲·雪里已知春信至》

译文梅花含苞初绽,娇美可怜,芳气袭人,就像庭院里刚刚出浴,换了新妆的美人。

注释香脸:指女人敷着胭脂散发香味的面颊。旖旎:柔美貌。玉人:美人,此处用以比梅花。

赏析词人用“犹抱琵琶半遮面”的美女形容将开未开之梅的轻盈娇美,用玉人浴出形容梅的玉洁冰清,明艳出群,刻画出梅花美丽高洁的形象,景与情,水乳交融,化为一体,昭示了词人心灵的纯洁和性格的坚贞。

现代解析

这句诗描绘的是一位美人刚出浴时的娇媚姿态,用现代话可以这样理解:

诗人用三个层次展现美人风情:
1. "香脸半开"像含苞待放的花——写她低头含羞的模样,脸蛋像带着露水的花苞,似开未开惹人遐想。
2. "当庭际"是场景特写——庭院这个生活化的场景,让仙气飘飘的美人顿时有了烟火气,仿佛能看见她挽着湿发从浴室走出来的样子。
3. "玉人浴出新妆洗"最妙——把沐浴比作"新妆",不是化妆而是天然去雕饰的美。就像现在说"清水出芙蓉",突出那种不施粉黛的纯净感。

全句妙在把"沐浴"这件日常小事写出了仪式感:热水氤氲中走出的美人,像一件刚被泉水洗净的玉器,还带着晶莹水珠。这种把生活场景诗化的手法,既真实又梦幻,让人隔着文字都能闻到淡淡的皂角清香。

李清照

李清照(1084年3月13日~1155年5月12日)号易安居士,汉族,山东省济南章丘人。宋代(南北宋之交)女词人,婉约词派代表,有“千古第一才女”之称。所作词,前期多写其悠闲生活,后期多悲叹身世,情调感伤。形式上善用白描手法,自辟途径,语言清丽。论词强调协律,崇尚典雅,提出词“别是一家”之说,反对以作诗文之法作词。能诗,留存不多,部分篇章感时咏史,情辞慷慨,与其词风不同。有《易安居士文集》《易安词》,已散佚。后人有《漱玉词》辑本。今有《李清照集校注》。

0