不知何岁月，得与尔同归？
现代解析
这句诗用大白话来说，就是：“不知道要等到哪年哪月，才能和你一起回家？”
乍看像一句简单的疑问，但背后藏着三层深意：
1. 时间的不确定性
“不知何岁月”不是真的问日期，而是表达一种漫长的等待和无奈——可能是战乱阻隔、现实所迫，或是人生际遇的漂泊，让人根本看不到团聚的希望。
2. “你”是谁很重要
诗里的“尔”（你）可以指爱人、挚友、亲人，甚至故乡。不同的人读到这句，会代入自己最牵挂的对象。这种模糊感反而让句子有了普适的共鸣。
3. “同归”的温暖与苍凉
“一起回家”这个动作，在平常生活中微不足道，但对不得不分离的人来说，却是最奢侈的愿望。诗人把巨大的情感寄托在“回家”这样的小事上，反而更戳人心。
为什么这句诗动人？
它用最朴实的语言，戳中了人类共通的软肋：对陪伴的渴望，对未知的无力感。就像今天异地恋人说“下次见面是什么时候”，或打工者感叹“哪天能回老家”一样，跨越千年依然能让人鼻子一酸。